Oeteldonkstijl Blog
23 jan 2017 | Geschreven door:

Het fantastische Bosch dialect

Dat het dialect uit Den Bosch het allermooiste is weten wij allemaal! Een echte Bosschenaar herken je meteen als 'ie begint te praten. Vele eigen gezegden en bijzondere woorden maken het voor "buitenstaanders" misschien lastig om te begrijpen, maar ondanks (of dankzij) dat.. De Bossche taal is er eentje om trots op te zijn! Kende je deze 12 uitspraken al?

Op ut scheien van de mert

Als iemand nèt op tijd komt.

Wenne broaierd.

Iemand die uit zijn nek klets.

Gij bent zeker in de Kruiskerk geboren?

Als iemand de deur open laat staan.

Bettie joekel akkum aoi?

Bijt die hond als ik hem aai?

Alle daogen maondag

Chagrijnig mens

Dah hed niks te leijuh

Dat kan wel tegen een stootje

Ge naait er wir op, nie?

Doe maar duur

Wah ge in oew kupke hed, hedde nie in oew kuntje

Een idee dat je niet tot uitvoeren kunt brengen

Hoe hiette gij van achtere?

Wat is jouw achternaam?

Hij kèkt met zun linker oog in zun rechter broekzak....

Die kijkt scheel.

Ik ken menne meins nie fijnde.

Ik kan m’n vriend(in) niet vinden

Och gij mee oewen bèk vol sèp!

Kijk naar jezelf.

Schrijf een reactie